Si vîf |
| |
| ||
[ Luigi Maieron - Dialetto friulano ] | ||
Si vîf di timp e di un trimâ da simpri Si vîf di strades bieles, di cualchi puint colât Si vîf in doi fint a capî il misteri No si cresj avonde mai Cul timp si nasj si cresj si reste a mieç Si vîf di ales lungjes e di moment lisêrs | ||
Si vive | ||
Si vive di tempo e di un tremare eterno Si vive di strade belle e di qualche ponte caduto Si vive in due fino a capire il mistero Non si cresce mai abbastanza Col tempo si nasce, si cresce, si resta a metà Si vive di ali lunghe e di momenti leggeri | ||
Eh...Klimt,
RispondiEliminama queste sono perle,
davvero,
queste composizioni poetiche in poesia dialettale che tu trovi, sono bellissime. Certo questa lo è.
Semplice ed intensa, come piace a me.
Non saprei quali versi citare per dirne la bellezza.
Grazie mille a te, li prendo per augurio di buona giornata. E ricambio.
Eh...ma che confusione ho fatto,
RispondiElimina"composizioni poetiche in poesia dialettale" ma come parlo????
Scusa, vah...
sarà che non ero completamente sveglia.
Buon giorno!
buongiorno a te, e non preoccuparti. Il senso si comprende no?
RispondiEliminae poi pure io la mattina ci metto un bel pò a svegliarmi del tutto.
Caffè?
Si vive di tempo...sì.
RispondiEliminaBellissimo senso.
Un abbraccio*
Piaciuta molto.
RispondiEliminaAnche la foto del fiore è splendida, di quelle che lasciano una traccia,
come le parole tradotte da un dialetto sconosciuto ai più -me compresa-
Buona giornata caro Carlo.
Gianluisa
sono versi bellissimi...
RispondiEliminaveri veri veri
Che belle parole. Dialetto poco conosciuto, non l'ho mai sentito parlare. La margherita con la rugiada è particolarmente bella e suggestiva pur nella sua semplicità di fiore poco apprezzato. Pensa che è il fiore che io preferisco, assieme ai girasoli che amo. Buona giornata.
RispondiEliminaChiara