UN TEMPO GLI DEI..

Un tempo gli Dei camminarono tra gli uomini..

Un tempo gli Dei camminarono tra gli uomini,le Muse bellissime, il giovane Apollo, come te guaritore.Sei simile a loro.Vado come se uno dei Beati mi avesse mandato sulla terra, e la tua immagine è con me dove paziento ed opero in amore fino alla morte.Questo seppi, ebbi da te. Fa che si viva! Con te soffro, con te, credendo, fedele, lotto per un’età più bella. Per noi è già viva. E forse in anni venturi quando il Genio riavrà valore diranno :”Un tempo quei solitari si crearono amando, un universo segreto, noto solo agli Dei. Quelli che curarono solo ciò che muore, accolse la terra. Ma essi, camminano più prossimi alla luce, in alto, verso l’Etere. Essi,  i fedeli all’amore dell’anima allo spirito divino, sperando, soffrendo, in silenzio vinsero il Fato”.

Götter wandelten einst bei Menschen, die herrlichen Musen Und der Jüngling, Apoll,heilend, begeisternd wie du Und du bist mir, wie sie, als hätte der Seligen Einer Mich insLeben gesandt, geh ich, es wandelt das Bild Meiner Heldin mit mir, wo ich, es duld und bilde, mit Liebe Bis in den Tod, denn dies lernt ich und hab ich von ibn “Laß  uns leben, o du, mit der ichleide, mit derich Innig und glaubig  un treu ringe nach schonerer Zeit Sind doch wirs! Und wübten sie noch in kommenden Jaheren Von uns beiden, wenn einst wieder der Genius gilt Sprächen sie: es shufen sich einst die Einsamen liebend Nur von Göttern gekannt ihre geheimere Welt. Denn die sterbliches nur besorgt, es empfängt sie die Erde, Aber näher zum Licht wandern, zum Aether hinauf Sie, die inniger Liebe treu und gottlichem Geiste Hoffend und duldend und still uber das Schicksal gesiege.”  [F.Holderlin (1770-1843)]