Working class heroes

 

 

 

	In queste settimane c’è una bella canzone che circola sulle radio. E’ cantata dal gruppo dei "Green day", ma indagando un poco in Rete, ho scoperto che ha ben altre origini. Si tratta infatti, di una cover addirittura di un testo di John Lennon.   È una canzone "contro".  Contro un tipo di guerra diversa, da quelle che conosciamo di solito, eppure non meno crudele dalle guerre dichiarate tra gli Stati.  Si parla della "guerra", tutta interna alla società, per "farsi una carriera", per "arrivare più in alto", dove bisogna scavalcare gli altri "imparando a sorridere mentre uccidi". E'  la guerra imposta dall'arrivismo. E questa è forse anche la  canzone più politica, più esplicita, schierata e spietata di John Lennon.  _ Ma se è bella  l’attuale versione dei "Green day", ho scoperto altre cover altrettanto belle, eseguite nel corso degli anni da gruppi e cantanti diversi. Fra  quelle che ho trovato, mi piace proporne tre, oltre al quella dei "Green day" che ho messo in sottofondo, all'inizio della playlist del Blog. _ _ NOTA TECNICA : Chi voglia ascoltare le versioni alternative deve semplicemente, fare due click sul comando Pause nel riquadro della Radio blog ( a fondo pagina, nel riquadro bianco sulla destra), e poi cliccare sul video che vuole ascoltare preso da You Tube.

 

 

	Working class heroes
	As soon as your born they make you feel small By giving you no time instead of it all Till the pain is so big you feel nothing at all Working class hero is something to be Working class hero is something to be   They hurt you at home and they hit you at school They hate you if you're clever and despise a fool Till you're so fucking crazy you can't follow their rules Working class hero is something to be Working class hero is something to be   When they've tortured and scared you for 20 odd years Then they expect you to pick a career When you can't really function you're so full of fear Working class hero is something to be Working class hero is something to be   Keep you doped with religion, sex and T.V. And you think you're so clever and classless and free But you're still fucking peasants as far as I can see Working class hero is something to be Working class hero is something to be   There's room at the top I'm telling you still But first you must learn how to smile as you kill If you want to be like the folks on the hill _ Working class hero is something to be Yes, a working class hero is something to be __ If you want to be a hero well just follow me If you want to be a hero well just follow me
	Appena nato ti fanno sentire piccolo non ti danno il tempo, invece di dartelo tutto finché il dolore si fa così grande che non senti più nulla Bisogna essere un eroe della classe operaia Bisogna essere un eroe della classe operaia Ti feriscono a casa, e ti picchiano a scuola Ti odiano se sei intelligente e poi disprezzano gli imbecilli finché diventi così fottutamente pazzo che non puoi seguire le loro regole Bisogna essere un eroe della classe operaia Bisogna essere un eroe della classe operaia Prima ti torturano e ti terrorizzano per venti assurdi anni Poi si aspettano che intraprendi una carriera Quando non puoi funzionare davvero sei così terrorizzato Bisogna essere un eroe della classe operaia Bisogna essere un eroe della classe operaia Ti tengono drogato con la religione e il sesso e la TV e pensi di essere così intelligente, senza casta, libero, ma resti un bigotto del cazzo, per quanto ne so Bisogna essere un eroe della classe operaia Bisogna essere un eroe della classe operaia "C'è spazio in cima", continuano a dirti "ma prima devi imparare a sorridere mentre uccidi" Se vuoi imparare a essere come la gente su in cima Bisogna essere un eroe della classe operaia Bisogna essere un eroe della classe operaia _ Se vuoi essere un eroe, bene, seguimi Se vuoi essere un eroe, bene, seguimi.

 

 

	Ecco le tre diverse versioni, che mi piacciono sopra le altre. _ Quella originale  di John Lennon, _  quella più incisiva e drammatica dei Noir desir (da brividi! ) _ e infine quella graffiante di Marianne Faithfull.
	BUON  ASCOLTO.