A volte la vita è come uno specchio:

-

Devi sorridere prima tu,

-

se vuoi che lei ti sorrida





















































Nothing Else Matters

[ Metallica ]






So close no matter how far

couldn't be much more from the heart

forever trusting who we are

and nothing else matters
-
never opened myself this way

life is ours, we live it our way

all these words I don't just say

and nothing else matters
-
trust I seek and I find in you

every day for us something new

open mind for a different view

and nothing else matters

-

never cared for what they do

never cared for what they know

but I know

-

so close no matter how far

couldn't be much more from the heart

forever trusting who we are

and nothing else matters

-

-

never cared for what they say

never cared for games they play

never cared for what they do

never cared for what they know

and I know

-

so close no matter how far

couldn't be much more from the heart

forever trusting who we are

no nothing else matters






Così vicino, non importa fino a dove

non potrebbe essere molto più lontano dal cuore

Dobbiamo sempre credere in chi siamo

E non importa nient’altro

-

Non mi sono mai rivelato in questo modo

La vita è nostra, noi la viviamo a modo nostro

Tutte queste parole che non dico

E non importa nient’altro

-

Fidati, io cerco e trovo in te

ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo

Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose

E non importa nient’altro

-

Non mi è mai importato di quello che fanno (gli altri)

Mai importato di quello che sanno (gli altri)

Ma io lo so

-

Così vicino, non importa fino a dove

non potrebbe essere molto più lontano dal cuore

Crediamo per sempre in chi siamo

E non importa nient’altro

-

Non mi è mai importato di quello che dicono

Mai importato dei giochi che fanno

Mai importato di quello che fanno

Mai importato di ciò che sanno

E io lo so...
-
Così vicino, non importa fino a dove

Non potrebbe essere molto più lontano del cuore

Crediamo per sempre in quello che siamo

No. Non importa nient’altro






























Commenti

  1. Bellissima canzone, non la conoscevo...

    RispondiElimina
  2. Molti dicono di no, eppure, in molte canzoni le parole sono vera poesia.Grazie Carlo e buona domenica.Gianluisa

    RispondiElimina
  3. Soffro di vertigini
    Mi gira la testa 
    Perdo l'equilibrio
    In questo vuoto dell'anima

    RispondiElimina
  4. molto espressiva ... complimentiun sorriso

    RispondiElimina
  5. La storia della vita, che ti sorride se la guardi sorridendo,niente vero Carlo, niente vero!un bacio[Non avevo mai sentito questa versione della canzone, preferisco l'originale però]

    RispondiElimina
  6. BELLISSIMO!!!TUTTO BELLISSIMO! DALL'AMORE PER IL MARE,E LA VELA FOTO MUSICA FINO AL VEGETARIANESIMO ..LIBRI E CC ECC INSOMMA TUTTO! COMPLIMENTI!COLETTE

    RispondiElimina
  7. La canzone è di quelle che si ascoltano con gli occhi chiusi, lasciando che le emozioni prendano il sopravvento e ti trascinino con sè...é da tempo che non lascio qui tracce tangibili di me .... a meno che l'eco dei battiti del mio cuore non sia rimasto sospeso nell'aria tanto a lungo da poter giungere fino a te... ;)un abbraccio forteT.

    RispondiElimina
  8. Molto bella è la frase iniziale: forse un modo per arginare la tristezza di giorni sempre difficili, forse un'astuzia per ingannare la vita.Il pezzo dei Metallica è meraviglioso, anche se non sono un'appassionata, ma ho un figlio che li suona e che li sente tutti i giorni e che alla fine li fa apprezzare anche alla sua mamma...Un saluto, Linda

    RispondiElimina
  9. Che lunga pausa...
    Dove sei?
    Ti mando un abbraccio e volevo dirti: non perderti "Passione" di Turturro, se puoi. Ti piacerà da morire ;)

    Aliante

    RispondiElimina
  10. allora il mio specchio deve essere incrinato...

    Mela

    RispondiElimina
  11. Ciao, caro Carlo.
    In giro per il mondo?
    Ti saluto e ti mando un augurio di bellezza per il nuovo anno.
    Tizi.

    RispondiElimina

Posta un commento

Post più popolari