Poesia Romagnola

<>

 

	. Annalisa Teodorani, nata a Rimini nel 1978, residente a Santarcangelo di Romagna, laureata alla Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali a Ravenna, scrive nella lingua materna, il dialetto santarcangiolese, fin da giovanissima e ha pubblicato nel 1999 la sua prima raccolta di poesie. . Credo che per vivacità e intensità questo tipo di poesia non abbia nulla da invidiare alla poesia maggiore in lingua italiana. Mi pare anzi che continui ad offrire nuove prove di grande valore, testimoniando quanto il dialetto romagnolo, dopo gli illustri esempi di Raffaello Baldini e Tonino Guerra mantenga una sorta di primato poetico fra i dialetti italiani. . Mi piace quì raccogliere alcune liriche della Teodorani, ascoltata appena ieri sera, in un reading presso la sala lignea della Biblioteca Malatestiana di Cesena.
	. .

.

	.
	Amòur . Fa còunt e’ Vajònt una muntàgna ch’la va zò tl’àqua. L’amòur l’è un’invarnèda ch’la giàza al tubadéuri una diga senza gnénca un rubinèt.	Amore.. Immagina il Vajont  una montagna che frana nell’acqua. L’amore è un inverno che gela le tubature una diga senza nemmeno un rubinetto.
	Ascolta l'opera
	Precipóizi . L’è cumè mudès senza scapè tó al miséuri m’un dispiasòir. Sta vóita che par precipóizi l’à la spònda d’un lèt o la róiva d’un pensìr.	Precipizio. . E’ come cambiarsi d’abito senza uscire prendere le misure a un dispiacere. Questa vita che per precipizio ha la sponda di un letto o la riva di un pensiero
	La sudisfaziòun . Ta m dé la sudisfaziòun d’una puràza svóita.	La soddisfazione. Mi dai la soddisfazione di una vongola vuota
	Ascolta l'opera
	Sparguiéd . Dal vólti ta t sint sparguiéd e t fiuréss t’un fòs.	Sperso .. A volte ti senti sperso e fiorisci in un fosso
	Un furminènt . E se ta m zènd A dvént un furminènt . Che fóil ad zèndra Ch’ e’ sta so par mirècal	Un fiammifero . E se m'accendi divento un fiammifero. ..Quel filo di cenere che sta su per miracolo
	La dota . I cavèll pulòid i arlèus te sòul cavèll ad ragàza da imbastoi curòid che la nòna e la ma a l s'aracmanda. La mi dòta l'è un fas ad spòin	La dote . I capelli puliti brillano nel sole capelli di ragazza da imbastirci corredi che la nonna e la mamma si raccomandano La mia dote è un fascio di spini
	Ascolta l'opera
	Una zèsta . Lasèm a lè do ch'a m'avòi vèst cumè cla zèsta s'i ghèffal ad lena s'i fèrr instech	Una cesta. . Lasciatemi lì  dove mi avete vista come quella cesta coi gomitoli di lana coi ferri infilzati
	Mèrz . l'è un cier d'aria quèsi da boi ti dopmezdè zantoil, ciacarèd lòngh i vièl, ti trebb di gazott Ad chèsa è'mond è'dventa pià znin ad fura l'èrva i pulmèun U m ciàpa pien una vòia nova un nonsochè cmè ad campè dabon vòia ad lasè pan vecc, loibri... Enca al paroli è' pè ch'agli apa da ciapè e' voul dri m'un foil ad vènt ch'è mov apèna, un talaràgn	Marzo . E' un chiaro d'aria quasi da bere nei pomeriggi gentili, chiaccherati lungo i viali, nei trebbi degli uccelli. In casa il mondo diventa più piccolo fuori apre i polmoni. Mi prende piano una voglia nuova un non so cosa, come di vivere fino in fondo voglia di lasciare panni vecchi, libri... Anche le parole sembrano dover spiccare il volo dietro a un filo di vento che muove, appena, una ragnatela.
	. .

N.B: .
	E' possibile bloccare (mute) la colonna sonora del Blog. . Scendere nella sezione "Audio", (in basso, a sinistra nella Sidebar), e fare click in corrispondenza del pulsante blù "PAUSE", dentro il riquadro bianco che ospita la "Radioblog".